சரத்குமார் நடிப்பில் வெளியான பல திரைப்படங்களில் ஒன்று தான் நாட்டாமை கேஎஸ் ரவிக்குமார் இயக்கத்தில் சரத்குமார் நடிப்பில் வெளியான இந்த திரைப்படம் வசூல் ரீதியாக திரையரங்குகளில் அதிகம் வசூல் செய்து விட்டது அதிலும் குறிப்பாக சரத்குமார் இந்த திரைப்படத்தில் இரட்டை வேடத்தில் நடித்ததால் மக்களுக்கு மிகவும் பிடித்துவிட்டது.
அதுமட்டுமல்லாமல் தற்பொழுதும் இந்த படத்தை பார்த்தால் சலிக்காமல் பார்க்கலாம் அந்த அளவிற்கு படம் மிகவும் அருமையாக இருக்கும் என்பது அனைவருக்கும் தெரிந்த ஒன்று தான் அந்த வகையில் பார்த்தால் இதில் வரும் அனைத்து காட்சிகளும் மக்களால் மறக்க முடியாது அதிலும் குறிப்பாக இதில் விஜயகுமார் நடித்த காட்சிகள் இன்றுவரை ரசிகர்களால் பாராட்டப்பட்டு வருகிறது.
சரத்குமார் நடிப்பில் வெளியாகி வசூல் ரீதியாக மட்டுமல்லாமல் பல மொழிகளில் டப்பிங் செய்து இந்த திரைப்படம் வெளியானது தெலுங்கில் இந்த திரைப்படம் பெத்தராயுடு என்ற பெயரில் ரீமேக் செய்யப்பட்டு வெளியானது மேலும் ஹிந்தியிலும் இந்த படம் ரீமேக் செய்து வெளியான பொழுது படம் நன்றாக வசூல் பெற்றது பிரபல நடிகர் அனில் கபூர் இதில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருப்பார்.
ஆனால் இந்தியில் வெளியான இந்த திரைப்படத்திற்கு டைட்டில் தமிழில் சொல்லிப் பார்த்தால் அது உச்சரிக்கும் வார்த்தை இல்லை என்பது மட்டும் தெரிகிறது.ஏனென்றால் ஹிந்தியில் இந்த திரைப்படத்திற்கு அப்படி ஒரு டைட்டில் வைத்துள்ளார்கள் ஆனால் அதனை தமிழில் உச்சரிக்க முடியாது அது ஒரு கெட்ட வார்த்தை போலவே இருக்கிறது.
மேலும் ஹிந்தியில் வெளியான நாட்டமை போஸ்டர் தற்போது சமூக வலைதளங்களில் மிக வேகமாக வைரலாகி வருவது மட்டுமல்லாமல் பலரும் இந்த டைட்டிலை பார்த்து என்ன இது தமிழில் உச்சரிக்கக் கூடிய வார்த்தை இல்லை என கமெண்ட் பதிவு செய்து வருகிறார்கள். ஒரு சில ரசிகர்கள் இப்படியெல்லாமா ஹிந்தியில் டைட்டில் வைப்பாங்க எனக் கூறி வருகிறார்கள்.